Der Gedenkstein (Außenseite) im Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas.
---
Für die Opfer des nationalsozialistischen Terrors, die in den Vernichtungslagern ermordet wurden
---
For the victims of the Nazi Terror wj´ho were murdered in the extermination camps
---
Auschwitz
---
Muj sukkó,
kjá kalé
vušt šurdé;
kwit.
Jilo čindó
bi dox,
bi lav,
nikt ruvbé.
---
Drenperdo Mui,
phagede Jakha
schiel Wuschtia;
Pokunipen.
Phagedo Dschi
kek Ducho,
kek Labensa,
kek Asvia.
---
Eingefallenes Gesicht
erloschene Augen
kalte Lippen
Stille
ein zerrissenes Herz
ohne Atem
ohne Worte
keine Tränen.
---
Pallid face
dead eyes
cold lips
Silence
a broken heart
without breath
without words
no tears.
---
Santino Spinelli
---
Schriftsteller und Komponist, Angehöriger der italienischen Sinti und Roma
---
Writer and composer member of the Italian Sinti and Roma
---
Am Weg zwischen Brandenburger Tor und Reichstag.
Friedensallee, Simsonweg.
Ortsteil Tiergarten, Bezirk Mitte, Berlin, 2022.
Die meistbesuchte rein privat organisierte Foto-Website in Berlin-Brandenburg.
Klimareport: 0 % fossiler CO2 Ausstoß bei über 90 % aller Fotos.
»