Plänterwald ghosts of Iraq

Der Gedenkstein "ghosts of Iraq" an einem Waldweg im Plänterwald in Treptow.
Künstler: Anonym.
Der Gedenkstein in Form eines Grabsteins liegt seit mindestens April 2011 im Plänterwald.
Der Begriff "ghosts of iraq" wird vom Journalist und Schrifsteller Mark Danner folgend beschrieben.
Deutsch: "Die Geister von Irak und Afghanistan deuten an, dass Kriege leichter zu beginnen sind als zu beenden, dass mörderische Diktatoren häufiger das Ergebnis politischer Dysfunktion anstatt deren Ursache sind und dass es einfacher ist, eine alte Ordnung mit Bomben und Panzern zu zerstören als eine neue zu konstruieren sowie dauerhaft an ihrem Platz. Die Geister Ruandas und des Balkans antworten darauf, dass im Angesicht von Völkermord, Massenvernichtung und Massenverdrängung, die Weltgemeinschaft - und zuvorderst Amerika - die Pflicht hat zu handeln oder wird mit einer eventuellen Abrechnung konfrontiert, wie Präsident Obama es mit »der kalten Logik der Massengräber« vor den Vereinten Nationen formulierte." (Mark Danner, 2013)
Englisch: "The ghosts of Iraq and Afghanistan intone that wars are easier to start than to finish, that murderous dictators are more often the product of political dysfunction than the cause of it, that it is simpler to destroy an old order with bombs and tanks than to construct a new and lasting one in its place. The ghosts of Rwanda and the Balkans respond that in the face of genocide and extensive killing and mass displacement, the world community - and America first and foremost - has a duty to act, or will face an eventual reckoning, as President Obama put it at the UN, with »the cold logic of mass graves.«" (Mark Danner, 2013)
Treptower Park, Spreepark.
Ortsteil Plänterwald, Bezirk Treptow-Köpenick, Berlin, 2019.
Fotowiesel entgegnet dem Vergessen und bittet um Unterstützung.